-
1 структура общества
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > структура общества
-
2 структура общества
n -
3 строй
стро||й1. (общественный, государственный) sistemo, ordo, reĝimo, aranĝo;госуда́рственный \строй ŝtatordo, reĝimo;обще́ственный \строй sociordo;социалисти́ческий \строй socialisma sistemo (или ordo);капиталисти́ческий \строй kapitalisma sistemo (или ordo);2. воен. linio, vic(ar)o;со́мкнутый \строй densa linio;3. (система) sistemo, strukturo;граммати́ческий \строй языка́ gramatika strukturo de lingvo;♦ вступи́ть в \строй ekfunkcii;вы́йти из \стройя rompiĝi, averii, malfunkciiĝi.* * *м.1) régimen m; orden m; sistema mгосуда́рственный строй — régimen estatal, sistema político
обще́ственный строй — régimen social
пербобы́тный строй — sociedad primitiva
социа́льно-экономи́ческий строй — régimen socio-económico
со́мкнутый, разо́мкнутый строй — orden cerrado, abierto
строй кильва́тера — línea de fila
верну́ться в строй — volverse a las filas
3) (структура; склад) estructura f, sistema mграммати́ческий строй (языка́) — sistema gramatical (del idioma)
4) (склад, направление) carácter m, espíritu m- выбыть из строястрой мы́слей — mentalidad f
••вступа́ть в строй (о предприятии и т.п.) — poner (entrar) en servicio (en funcionamiento, en acción)
ввести́ в строй (предприятие и т.п.) — poner en funcionamiento (en explotación)
вы́вести из строя — poner fuera de combate (воен.); sacar fuera de servicio, estropear vt
прогна́ть сквозь строй стар. — hacer pasar carrera de baquetas (crujía)
* * *м.1) régimen m; orden m; sistema mгосуда́рственный строй — régimen estatal, sistema político
обще́ственный строй — régimen social
пербобы́тный строй — sociedad primitiva
социа́льно-экономи́ческий строй — régimen socio-económico
со́мкнутый, разо́мкнутый строй — orden cerrado, abierto
строй кильва́тера — línea de fila
верну́ться в строй — volverse a las filas
3) (структура; склад) estructura f, sistema mграммати́ческий строй (языка́) — sistema gramatical (del idioma)
4) (склад, направление) carácter m, espíritu mстрой мы́слей — mentalidad f
••вступа́ть в строй (о предприятии и т.п.) — poner (entrar) en servicio (en funcionamiento, en acción)
ввести́ в строй (предприятие и т.п.) — poner en funcionamiento (en explotación)
вы́вести из строя — poner fuera de combate (воен.); sacar fuera de servicio, estropear vt
прогна́ть сквозь строй стар. — hacer pasar carrera de baquetas (crujía)
* * *n1) gener. (склад, направление) carтcter, (ñáðóêáóðà; ñêëàä) estructura, andana, espìritu, sistema, régimen2) milit. fila, formación, hilera (шеренга), lìnea, orden (воинские части и т. п.)3) econ. estructura4) mus. modo, orden
См. также в других словарях:
Estructura de la comunicación — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Definición 2 Historia 2.1 Siglo XIX 2.2 Siglo XX … Wikipedia Español
Sociedad de Almas — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Sociedad de los Caballeros Comuneros — La Confederación de Caballeros Comuneros Españoles, Sociedad de los Caballeros Comuneros o Hijos de Padilla fue una organización secreta paramasónica creada en España en 1821[1] y concluida en 1823 con su división en otras dos sociedades.… … Wikipedia Español
Sociedad cortesana — Este artículo o sección no posee un contexto claro. Por favor, añade información que aclare el contexto y permita evaluar la relevancia de este tema o el contenido podría ser borrado. Para más información sobre lo que se está solicitando, ver… … Wikipedia Español
estructura — (f) (Básico) distribución, orden y composición de las partes de que está hecho un todo Ejemplos: La estructura de un edificio se compone de varios tipos de materiales. En el diagrama se ve la estructura de la sociedad española según la edad.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Estructura organizativa de los testigos de Jehová — Saltar a navegación, búsqueda Los testigos de Jehová tienen una estructura operativa característica, bastante diferente de otras denominaciones religiosas en cuanto a la manera de cómo se denominan los puestos de trabajo y las responsabilidades… … Wikipedia Español
Sociedad Tolkien Española — Saltar a navegación, búsqueda La Sociedad Tolkien Española (o STE) es una asociación cultural, sin ánimo de lucro, dedicada al estudio y el fomento de la obra de J. R. R. Tolkien en España. Su número de socios actuales se sitúa en torno a los 400 … Wikipedia Español
Estructura social — Saltar a navegación, búsqueda En sociología, la Estructura social es el concepto que describe la forma que adopta el sistema global de las relaciones entre individuos; introducido en la ciencia por el alemán Georg Simmel, a finales del siglo XIX… … Wikipedia Español
Sociedad de Naciones — Bandera … Wikipedia Español
Sociedad posindustrial — (ni la palabra postindustrial ni las construcciones pos industrial y post industrial, de uso muy frecuente, se recogen en el DRAE)[1] es un concepto propuesto por varios teóricos de la sociología y la economía para describir el estado de un… … Wikipedia Español
Sociedad Ateneo Musical del Puerto — Símbolos Bandera Escudo … Wikipedia Español